第二十四章 定胜糕与寿桃

2018-04-15 作者: 薛理勇
第二十四章 定胜糕与寿桃

磨米为粉制作的糕点大多被叫做“糕”和“团”,江南一带合称为“糕团”,此类的商店也大多被叫做“糕团店”。糕通常为方形的,而团大多是圆球形的。

糕大多是以隔水蒸的方法制作的。古代有一种专门用来蒸食物或其他东西的炊具——甑,这种炊具是陶制的,所以“从瓦”,而“曾”音同“蒸”,就是这个字的读音。“甑”的古字为“甗”或“鬳”,在甲骨文中写作,字形是很清楚的,上面的字即今“虍”,就是所谓的“虎字头”或“老虎头”,可以理解为一种兽,而下面即“鬲”,那么这个“鬳”就是把兽放到鬲中煮或蒸。罗振玉《殷虚书契考释》:“(甲文前七·五·二二鬳字)上形如鼎,下形如鬲,是甗也。”高鸿缙《字例》:

(鬳)字象器形,器分上下两截,或分或联,中隔以有穿之板,上盛米,下盛水,可以蒸也,故即后世之甑字。初变为鬳,从鬲,虔省声。后又加瓦为意符作甗。

用甑蒸的糕就叫做“甑糕”。1956年后,上海的饮食业小摊贩通过“公私合营”并入大大小小的食品厂、餐饮店,上海已很难见零星的个体小摊。1959年后中国进入三年困难时期,物资严重短缺,生活异常艰难,政府也相对放宽了市场的管理,允许私人摊贩重操旧业。我居住的弄堂里就有一位老太摆出一个甑糕摊。工具很简单,一只煤球炉加一只蒸锅,边上搁一块木板,把用筛子筛过的干米粉装到一只模具中,再放入蒸锅上蒸,仅一两分钟,一块热烘烘,还在冒蒸汽的甑糕就好了。

《图画日报》绘有“卖小甑糕”一画,我见到的做甑糕的情形与画大同小异,只是我所见甑糕所用的是煤球炉,而画中所画的是炭炉而已。该画的配画文说:

玫瑰夹沙小甑糕,雪白粉嫩滋味高。

状如定胜两头阔,中间挤出馅一包。

定胜二字名目好,昔人做成糕甑巧。

儿童却将线板呼,买得糕来要将布线绕。

凡用此方法做的糕统称为“甑糕”,但不同的模子做出不同形状的糕,最常见的就是“定胜糕”,其形状为两头大、中间凹,与古代使用的银锭(即元宝)相似。古代女子必须习女红,家家户户会有几只针线板,而这种针线板也做成银锭形,中间凹进的地方可以缠线,两端设有抽屉,可以放针,所以“定胜糕”也被叫做“线板”。不过,我也只是从《图画日报》知道这一叫法的。

有人以为“定胜”原为“锭榫”、“定榫”。古代建筑材料中没有如水泥之类的黏合剂,在大型的石构建筑中,如建设石桥时石板与石板难以固定在一起,于是在两块相连的石板上各凿和的凹槽,再用铁浇铸一形的铸铁,嵌入石槽中,像木制家具中的“榫”,把石板固定相连,故称“定榫”,其形似银锭,于是也叫做“锭榫”。如你够认真,一定会在古代的石桥和建筑中发现这种“定榫”。至于人们把糕做成这种形状,还有一个有趣的传说故事:南宋初年,韩世忠率军在太湖一带阻击陆续南下的金兵。苏州百姓送给韩世忠军队几框形似定榫的糕,一些糕里夹着纸,上书:“敌形像定榫,头大细腰身。当中一斩断,两头勿成形。”这是百姓向韩世忠通报敌情,于是韩世忠重新布兵,从中路切断敌军,并获得重大胜利。于是韩世忠又改“定榫”为“定胜”,即必胜之义。这是一个有趣的故事,不过我以为“胜”有克服、压制、战胜之义,“方胜”是道教或中国风俗中常见的法器和吉祥图案,在现在还常见,相当于两个重叠的菱形,故又称“双菱”,基本造型为,如将该造型中的“菱形”改为“锭形”,就成了“定胜”,它既是降妖降魔的法宝,也与银锭一样,是象征财富的元宝。

定胜糕至今仍为上海最主要的糕点之一,它既是食品,也是祝寿中使用的礼品。

用糯米粉做成圆球状的食品一般叫做“团”,水煮的是汤团,蒸做的称之“团子”。上海团子的品种很多,下面就介绍一种叫做“寿桃”的糯米团子。

桃树是中国培植最早和种植量最大的果树之一,所以中国关于桃树的神话传说故事最多。中国的许多古籍中讲,在一座叫度朔的山上有密集的桃树林,林中居住着神荼和郁垒两位神仙,他们“能啖百鬼”,所以天下的鬼都怕他们。于是人们到了新年就会在家门上挂桃木板,并在上面写“神荼”、“郁垒”,这样任何妖魔鬼怪都不敢“私闯民宅”了。还有,在西王母的花园里种了大批的桃树,这里的桃树三千年开一次花、结一次果,吃了这种仙桃能使人延年益寿,长命百岁,于是桃子也被叫做“寿桃”,古人常用于祝寿的礼品。有一则流传颇广的寿桃故事,我大概是上世纪五六十年代在一位叫秦牧的作家的《艺海拾贝》中读到的,但至今未查到这个故事的出处。故事说古代有一位乡绅为他高寿的母亲办寿筵,请来了许多亲朋好友,其中还有一位当地小有名气的诗人。贺寿时,众人提议诗人当众作贺诗一首,诗人也不谦让,出口就咏“这个婆娘不是人”,大家为之一惊,主人也想上前责问,诗人又咏“九天仙女下凡尘”,于是大家拍手叫好,诗人又咏“儿孙个个都是贼”,大家又为之一震,正当大家要谴责他时,他又咏下一句——“偷来寿桃献娘亲”。这一惊一乍的起伏颇大,故事性很强,所以才会令人铭记难忘。仙界的桃树三千年开一次花、结一次果,尘世的桃子每年开花结果,但果期很短,仅一月左右,人们难以把桃子作为贺寿的常礼,于是须用替代品,就是用做糯米团子的方式做出寿桃的样子。

糯米粉可以上色,且可塑性很强,糕团店的寿桃大多是用模子定型的,如果客人需要,店家还可以在桃子上重新着色;而自然界的桃子大小不一,形态略异,所以,糕团店的寿桃比真桃子更像桃子,而且十分好看。人们用篮装的寿桃去贺寿,主人家又将寿桃分赠给近邻乡亲,一派和睦景象。不过,如今贺寿送寿桃的现象已不多见,只见寿者之家买了许多的寿桃,分送他人。也许以后寿桃也会从传统食品中消失。

关闭